| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | iknitl | iknitl |
| brother's son | machtli | machtli |
| brother's wife | weswitl | weswitl |
| daughter | ichpokatl, takoli | ichpokatl, takoli |
| daughter's husband | montli, tlakamontli | montli, tlakamontli |
| daughter's husband's father | wehxitl | wehxitl |
| daughter's husband's mother | wehxitl | wehxitl |
| daughter's son | xwitl | xwitl |
| spouse | namiktli | namiktli |
| father | tahtli | tahtli |
| father's brother | tlaitl | tlaitl |
| father's father | kohkolli | kohkolli |
| father's mother | sistli | sistli |
| father's sister | awitl, awitzin | awitl, awitzin |
| father's older brother | tlaitl | tlaitl |
| father's older sister | awitl, awitzin | awitl, awitzin |
| father's younger brother | tlaitl | tlaitl |
| father's younger sister | awitl, awitzin | awitl, awitzin |
| husband | namiktli | namiktli |
| husband's brother | wehpolli | wehpolli |
| husband's father | montahtli | montahtli |
| husband's mother | monnatntli | monnatntli |
| husband's sister | weswitl | weswitl |
| mother | nantli | nantli |
| mother's brother | tlaitl | tlaitl |
| mother's father | kohkolli | kohkolli |
| mother's mother | sistli | sistli |
| mother's sister | awitl | awitl |
| mother's older brother | tlaitl | tlaitl |
| mother's older sister | awitl, awitzin | awitl, awitzin |
| mother's younger brother | tlaitl | tlaitl |
| mother's younger sister | awitl, awitzin | awitl, awitzin |
| son | pilli, konetl, xokoyotl, piltontli | pilli, konetl, xokoyotl, piltontli |
| son's son | xwitl | xwitl |
| son's wife | montli, siwamontli | montli, siwamontli |
| son's wife's father | wehxitl | wehxitl |
| son's wife's mother | wehxitl | wehxitl |
| twin | kuatiknitl | kuatiknitl |
| wife | lamah, siwatl | lamah, siwatl |
| wife's brother | wehpolli | wehpolli |
| wife's father | montahtli | montahtli |
| wife's mother | monnatntli | monnatntli |
| wife's sister | weswitl | weswitl |
| sister | weltihtli, weltitl | weltihtli, weltitl |
| sister's husband | wehpolli | wehpolli |
| older brother | iknitl | iknitl |
| older brother's son | machtli | machtli |
| older sister | weltihtli, weltitl | weltihtli, weltitl |
| younger brother | iknitl | iknitl |
| younger brother's son | machtli | machtli |
| younger sister | weltihtli, weltitl | weltihtli, weltitl |
KinBank