| Kin type | Male Speaker | Female Speaker | Source |
|---|---|---|---|
| ancestor | Tupuna | Tupuna | Burrows, 1936 |
| brother | Taina | Tuanga'ane | Burrows, 1936 |
| brother's daughter | Ta'ine | Ta'ine | Burrows, 1936 |
| brother's son | Tama, Vosa | Tama, Vosa | Burrows, 1936 |
| brother's wife | - | Ma'a, ma'a | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| child | Fanau | Fanau | Burrows, 1936 |
| child's child | Makopuna | Makopuna | Burrows, 1936 |
| daughter | taine, Ta'ine | taine, Ta'ine | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| daughter's daughter | makopuna, Makopuna | makopuna, Makopuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| daughter's son | makopuna, Makopuna | makopuna, Makopuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| spouse | Avanga | Avanga | Burrows, 1936 |
| father | Tamana, tamana | Tamana, tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother | Tamana | Tamana | Burrows, 1936 |
| father's brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother's older daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother's older son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother's younger daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's brother's younger son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's father | Tupuna, tupuna | Tupuna, tupuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's mother | Tupuna, tupuna | Tupuna, tupuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sister | masakitange | masakitange | Burrows, 1936 |
| father's sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sisters's older daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sisters's older son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sisters's younger daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's sisters's younger son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older brother | Tamana, tamana | Tamana, tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older sister | masakitanga, masakitange | masakitanga, masakitange | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's older sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger brother | Tamana, tamana | Tamana, tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger sister | masakitanga, masakitange | masakitanga, masakitange | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| father's younger sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| husband | - | avanga, Tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| husband's brother | Ma'a | - | Burrows, 1936 |
| husband's sister | - | Ma'a, ma'a | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother | tsinana, Tsinana | tsinana, Tsinana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother | Tu'a tsinana, Tamana | Tu'a tsinana, Tamana | Burrows, 1936 |
| mother's brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother's older daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother's older son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother's younger daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's brother's younger son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's father | Tupuna, tupuna | Tupuna, tupuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's mother | Tupuna, tupuna | Tupuna, tupuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sister | Tsinana | Tsinana | Burrows, 1936 |
| mother's sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sisters's older daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sisters's older son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sisters's younger daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's sisters's younger son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older brother | Tu'a tsinana, tu'a-tsinana, Tamana | Tu'a tsinana, tu'a-tsinana, Tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older sister | tsinana, Tsinana | tsinana, Tsinana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's older sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger brother | Tu'a tsinana, tu'a-tsinana, Tamana | Tu'a tsinana, tu'a-tsinana, Tamana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger brother's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger brother's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger sister | tsinana, Tsinana | tsinana, Tsinana | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger sister's daughter | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Mataitama, Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| mother's younger sister's son | Mataitama, Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane, Mataitama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| parent's parent | Tupuna | Tupuna | Burrows, 1936 |
| son | tama, vosa, Tama, Vosa | tama, vosa, Tama, Vosa | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| son's daughter | makopuna, Makopuna | makopuna, Makopuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| son's son | makopuna, Makopuna | makopuna, Makopuna | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| wife | avanga, Tsinana | - | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| wife's brother | Ma'a, ma'a | - | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| wife's sister | - | Ma'a | Burrows, 1936 |
| sister | Tuanga'ane | Taina | Burrows, 1936 |
| sister's daughter | Ta'ine | Ta'ine | Burrows, 1936 |
| sister's husband | Ma'a, ma'a | - | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| sister's son | Tama, Vosa | Tama, Vosa | Burrows, 1936 |
| older brother | Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| older brother's daughter | taine, Ta'ine | taine, fakafotu, Ta'ine | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| older brother's son | tama, vosa, Tama, Vosa | Vosa, fakafotu, vosa, Tama, tama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| older sister | Tuanga'ane, tua-nga'ane | Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| older sister's daughter | taine, ilamutu, Ta'ine | taine, Ta'ine | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| older sister's son | Vosa, vosa, Tama, ilamutu, tama | tama, vosa, Tama, Vosa | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger brother | Taina, taina | Tuanga'ane, tua-nga'ane | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger brother's daughter | taine, Ta'ine | taine, fakafotu, Ta'ine | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger brother's son | tama, vosa, Tama, Vosa | Vosa, fakafotu, vosa, Tama, tama | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger sister | Tuanga'ane, tua-nga'ane | Taina, taina | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger sister's daughter | taine, ilamutu, Ta'ine | taine, Ta'ine | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
| younger sister's son | Vosa, taine, vosa, Tama, ilamutu | tama, vosa, Tama, Vosa | Marck, 1996; Burrows, 1936 |
KinBank