| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | bhāi | bhāi |
| brother's daughter | bhatriji | bhatriji |
| brother's son | bhatrijo | bhatrijo |
| brother's wife | bhojāi, bhābhi | bhojāi, bhābhi |
| child | chhokruñ | chhokruñ |
| daughter | beṭī, putri, märi dikari, dīkrī | beṭī, putri, märi dikari, dīkrī |
| daughter's daughter | dīkrīnī dīkrī, märi pautri, pautri, bhāṇī | dīkrīnī dīkrī, märi pautri, pautri, bhāṇī |
| daughter's husband | märo jamǎi, putrīya-vara, jamāi | märo jamǎi, putrīya-vara, jamāi |
| daughter's son | märo pautrǎ, dikrino-dikro, pautra, bhāṇā | märo pautrǎ, dikrino-dikro, pautra, bhāṇā |
| father | bāp, pitä, märo bäpǎ, pitā | bāp, pitä, märo bäpǎ, pitā |
| father's brother | kākā | kākā |
| father's brother's daughter | pitarāi bahan | pitarāi bahan |
| father's brother's son | pitarāi bhāi | pitarāi bhāi |
| father's brother's older daughter | pitarāi bahan, märi bǎhen | pitarāi bahan, märi bǎhen |
| father's brother's older son | pitarāi bhāi, märo bhäi | pitarāi bhāi, märo bhäi |
| father's brother's younger daughter | pitarāi bahan, märi bǎhen | pitarāi bahan, märi bǎhen |
| father's brother's younger son | pitarāi bhāi, märo bhäi | pitarāi bhāi, märo bhäi |
| father's father | märo vadova, dāda | märo vadova, dāda |
| father's mother | märi yardi ma, āyī, dādī | märi yardi ma, āyī, dādī |
| father's sister | phaī | phaī |
| father's sister's daughter | phoiyāt bahan | phoiyāt bahan |
| father's sister's son | phoiyāt bhāi | phoiyāt bhāi |
| father's sisters's older daughter | märi bǎhin, phoiyāt bahan | phoiyāt bahan, märi bähîn |
| father's sisters's older son | märo bhäi, phoiyāt bhāi | maro bhäi, phoiyāt bhāi |
| father's sisters's younger daughter | phoiyāt bahan, märi bǎhen | märi bǎhin, phoiyāt bahan |
| father's sisters's younger son | märo bhäi, phoiyāt bhāi | märo bhäi, phoiyāt bhāi |
| father's older brother | märo kako, mōṭā bāpu | märo kako, mōṭā bāpu |
| father's older brother's daughter | pitarāi bahan | pitarāi bahan |
| father's older brother's son | pitarāi bhāi | pitarāi bhāi |
| father's older sister | märi phoi, phaī | märi phoi, phaī |
| father's older sister's daughter | phoiyāt bahan | phoiyāt bahan |
| father's older sister's son | phoiyāt bhāi | phoiyāt bhāi |
| father's younger brother | kākā, märo kako | kākā, märo kako |
| father's younger brother's daughter | pitarāi bahan | pitarāi bahan |
| father's younger brother's son | pitarāi bhāi | pitarāi bhāi |
| father's younger sister | märi phoi, phaī | märi phoi, phaī |
| father's younger sister's daughter | phoiyāt bahan | phoiyāt bahan |
| father's younger sister's son | phoiyāt bhāi | phoiyāt bhāi |
| husband | dhanī, pati, gharwāḷā, nāth, kantu, māṇas, bharthār, swāmi | dhanī, pati, gharwāḷā, māro dhaui, nāth, kantu, māṇas, bharthār, swāmi |
| husband's brother | diyar, jyeṣṭha | diyar, jyeṣṭha |
| husband's father | sasaro | märo sasaro, sasaro |
| husband's mother | sāsū, bāījī | märi säsü, sāsū, bāījī |
| husband's sister | naṇan | naṇan |
| mother | mātā, mā, märi mä | mātā, mā, märi mä |
| mother's brother | māmā | māmā |
| mother's brother's daughter | mauḷāi bahan | mauḷāi bahan |
| mother's brother's son | mauḷāi bhāi | mauḷāi bhāi |
| mother's brother's older daughter | mauḷāi bahan, märi bǎhen | märi bǎhěn, mauḷāi bahan |
| mother's brother's older son | mauḷāi bhāi, märo bhäi | mauḷāi bhāi, märo bhäi |
| mother's brother's younger daughter | mauḷāi bahan, märi bǎhen | märi bahen, mauḷāi bahan |
| mother's brother's younger son | mauḷāi bhāi, maro bhäi | mauḷāi bhāi, märo bhäi |
| mother's father | vaḍavo, märo vadova, ājā, dāda | vaḍavo, märo vadova, ājā, dāda |
| mother's mother | märi yardi ma, āyī, nānī, vaḍavi | märi yardi ma, āyī, nānī, vaḍavi |
| mother's sister | māsī | māsī |
| mother's sister's daughter | masiyā bahan | masiyā bahan |
| mother's sister's son | masiyā bhāi | masiyā bhāi |
| mother's sisters's older daughter | masiyā bahan, märi bǎhen | masiyā bahan, märi bǎhen |
| mother's sisters's older son | masiyā bhāi, märo bhäi | masiyā bhāi, märo bhäi |
| mother's sisters's younger daughter | masiyā bahan, märi bǎhen | masiyā bahan, märi bǎhen |
| mother's sisters's younger son | masiyā bhāi, märo bhäi | masiyā bhāi, märo bhäi |
| mother's older brother | māmā, märo mämo | māmā, märo mämo |
| mother's older brother's daughter | mauḷāi bahan | mauḷāi bahan |
| mother's older brother's son | mauḷāi bhāi | mauḷāi bhāi |
| mother's older sister | märi mäsi, māsī | märi mäsi, māsī |
| mother's older sister's daughter | masiyā bahan | masiyā bahan |
| mother's older sister's son | masiyā bhāi | masiyā bhāi |
| mother's younger brother | māmā, märo mämo | māmā, märo mämo |
| mother's younger brother's daughter | mauḷāi bahan | mauḷāi bahan |
| mother's younger brother's son | mauḷāi bhāi | mauḷāi bhāi |
| mother's younger sister | märi mäsi, māsī | märi mäsi, māsī |
| mother's younger sister's daughter | masiyā bahan | masiyā bahan |
| mother's younger sister's son | masiyā bhāi | masiyā bhāi |
| parent | māvatara, mābāp | māvatara, mābāp |
| son | dīkro, märo dikaro, pǔtrǎ, put, beṭo | dīkro, märo dikaro, pǔtrǎ, put, beṭo |
| son's daughter | märi pautri, pautri, dikrani-dikri | märi pautri, pautri, dikrani-dikri |
| son's son | märo pautrǎ, dīkrāno dīkro, pautra | märo pautrǎ, dīkrāno dīkro, pautra |
| son's wife | vahu, putravadhu, märi vahu' | vahu, märi vahu, putravadhu |
| wife | bāiri, strī, gharwāḷī, märi dhaniani, patni, kallatu, vahu | bāiri, strī, gharwāḷī, patni, kallatu, vahu |
| wife's brother | sāḷo | sāḷo |
| wife's father | märo vevai, sasaro | sasaro |
| wife's mother | māmī, sāsū, märi venvǎni | māmī, sāsū |
| wife's sister | sāḷī | sāḷī |
| sister | bahan | bahan |
| sister's daughter | bhāṇēji | bhāṇēji |
| sister's husband | banevī | banevī |
| sister's son | bhānej | bhānej |
| older brother | moṭā bhāi, märo bhäi | moṭā bhāi, märo bhäi |
| older brother's daughter | bhatriji, märi bhrǎtiji | bhatriji, märi bhǎtrije |
| older brother's son | mäzhä putanyä, bhatrijo | märo bhǎtrijo, bhatrijo |
| older sister | moṭi ben, märi bǎhen | moṭi ben, märi bǎhen |
| older sister's daughter | märi bhoueji, bhāṇēji | märi bhouneji, bhāṇēji |
| older sister's son | bhānej, märo bhouej | bhānej, märo bhouej |
| younger brother | bhāi, märo bhäi | bhāi, märo bhäi |
| younger brother's daughter | bhatriji, märi bhrǎtiji | bhatriji, märi bhǎtrije |
| younger brother's son | märo bhrǎtijo, bhatrijo | märo bhǎtrijo, bhatrijo |
| younger sister | bahan, mäzhi dhäkate bahen, awarzä | bahan, mäzhi dhäkate bahen, awarzä |
| younger sister's daughter | märi bhoueji, bhāṇēji | märi bhouneji, bhāṇēji |
| younger sister's son | bhānej, märo bhouej | bhānej, märo bhouej |
KinBank