| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother | - | tunga'ane |
| brother's daughter | tama'ahine | tama'ahine |
| brother's son | hosa | tama |
| brother's wife | - | ma'aa |
| child | hanau | hanau |
| child's child | makupuna | makupuna |
| daughter's daughter | makupuna | makupuna |
| daughter's husband | hunga | hunga |
| daughter's son | makupuna | makupuna |
| father | tamana | tamana |
| father's brother | tamana | tamana |
| father's brother's daughter | tuhahine | - |
| father's brother's son | tu'aatina | tunga'ane, tu'aatina |
| father's brother's wife | tinana | tinana |
| father's brother's older daughter | tuhahine | - |
| father's brother's older son | tu'aatina | tunga'ane |
| father's brother's younger daughter | tuhahine | - |
| father's brother's younger son | tu'aatina | tunga'ane |
| father's father | tupuna | tupuna |
| father's mother | tupuna | tupuna |
| father's wife (not mother) | tinana | tinana |
| father's sister | tinana | tinana |
| father's sister's daughter | ha'anga | ha'anga |
| father's sister's husband | tamana | tamana |
| father's sister's son | ha'anga | ha'anga |
| father's sisters's older daughter | tuhahine | ha'anga |
| father's sisters's older son | ha'anga | tunga'ane |
| father's sisters's younger daughter | tuhahine | ha'anga |
| father's sisters's younger son | ha'anga | tunga'ane |
| father's older brother | tamana | tamana |
| father's older brother's daughter | tuhahine | - |
| father's older brother's son | tu'aatina | tunga'ane |
| father's older sister | tinana | tinana |
| father's older sister's daughter | ha'anga | ha'anga |
| father's older sister's son | ha'anga | tunga'ane |
| father's younger brother | tamana | tamana |
| father's younger brother's daughter | tuhahine | - |
| father's younger brother's son | tu'aatina | tunga'ane |
| father's younger sister | tinana | tinana |
| father's younger sister's daughter | ha'anga | ha'anga |
| father's younger sister's son | ha'anga | tunga'ane |
| husband | - | matu'a |
| husband's father | tamana | tamana |
| husband's mother | tinana | tinana |
| husband's sister | - | ma'aa |
| mother | tinana | tinana |
| mother's brother | tu'aatina | tu'aatina |
| mother's brother's daughter | ha'anga | ha'anga |
| mother's brother's son | ha'anga | ha'anga |
| mother's brother's wife | tinana | tinana |
| mother's brother's older daughter | ha'anga | ta'okete |
| mother's brother's older son | ta'okete | tunga'ane |
| mother's brother's younger daughter | ha'anga | taina |
| mother's brother's younger son | taina | tunga'ane |
| mother's father | tupuna | tupuna |
| mother's husband (not father) | tamana | tamana |
| mother's mother | tupuna | tupuna |
| mother's sister | tinana | - |
| mother's sister's son | tu'aatina | tunga'ane, tu'aatina |
| mother's sisters's older daughter | tuhahine | - |
| mother's sisters's older son | tu'aatina | tunga'ane |
| mother's sisters's younger daughter | tuhahine | - |
| mother's sisters's younger son | tu'aatina | tunga'ane |
| mother's older brother | tu'aatina | tu'aatina |
| mother's older brother's daughter | tuhahine | ha'anga |
| mother's older brother's son | ha'anga | tunga'ane |
| mother's older sister | tinana | - |
| mother's older sister's daughter | tuhahine | - |
| mother's older sister's son | tu'aatina | tunga'ane |
| mother's younger brother | tu'aatina | tu'aatina |
| mother's younger brother's daughter | tuhahine | ha'anga |
| mother's younger brother's son | ha'anga | tunga'ane |
| mother's younger sister | tinana | - |
| mother's younger sister's daughter | tuhahine | - |
| mother's younger sister's son | tu'aatina | tunga'ane |
| parent | maatu'a | maatu'a |
| son | hosa | tama |
| son's daughter | makupuna | makupuna |
| son's son | makupuna | makupuna |
| son's wife | hunga | hunga |
| wife | uguugu | - |
| wife's brother | ma'aa | - |
| wife's father | tamana | tamana |
| wife's mother | tinana | tinana |
| sister | tuhahine | - |
| sister's daughter | 'ingaamutu | 'ingaamutu |
| sister's husband | ma'aa | - |
| sister's son | 'ingaamutu, hosa | 'ingaamutu, tama |
| older brother | ta'okete | - |
| older brother's daughter | tama'ahine | tama'ahine |
| older brother's son | hosa | tama |
| older sister | - | ta'okete |
| older sister's daughter | 'ingaamutu | 'ingaamutu |
| older sister's son | hosa | tama |
| younger brother | taina | - |
| younger brother's daughter | tama'ahine | tama'ahine |
| younger brother's son | hosa | tama |
| younger sister | - | taina |
| younger sister's daughter | 'ingaamutu | 'ingaamutu |
| younger sister's son | hosa | tama |
KinBank