| Kin type | Male Speaker | Female Speaker |
|---|---|---|
| brother's wife | holo-tua | maa |
| daughter | ofafine | taahine |
| daughter's daughter | mokopuna | mokopuna |
| daughter's son | mokopuna | mokopuna |
| father | matua, tama-i | matua, tama-i |
| father's brother's older daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tao-kete, tau ta'a |
| father's brother's older son | tao-kete | tau tuagane |
| father's brother's younger daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tau ta'a, tehina |
| father's brother's younger son | tehina | tau tuagane |
| father's father | kui | kui |
| father's mother | kui | kui |
| father's sisters's older daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tao-kete, tau ta'a |
| father's sisters's older son | tao-kete | tau tuagane |
| father's sisters's younger daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tau ta'a, tehina |
| father's sisters's younger son | tehina | tau tuagane |
| father's older brother | matua, tama-i | matua, tama-i |
| father's older sister | mahiki-tanga | mahiki-tanga |
| father's younger brother | matua, tama-i | matua, tama-i |
| father's younger sister | mahiki-tanga | mahiki-tanga |
| husband | - | ohohana |
| husband's brother | - | holo-tua |
| husband's sister | - | maa |
| mother | matua, fae | matua, fae |
| mother's brother's older daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tao-kete, tau ta'a |
| mother's brother's older son | tao-kete | tau tuagane |
| mother's brother's younger daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tau ta'a, tehina |
| mother's brother's younger son | tehina | tau tuagane |
| mother's father | kui | kui |
| mother's mother | kui | kui |
| mother's sisters's older daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tao-kete, tau ta'a |
| mother's sisters's older son | tao-kete | tau tuagane |
| mother's sisters's younger daughter | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tau ta'a, tehina |
| mother's sisters's younger son | tehina | tau tuagane |
| mother's older brother | fae tangata | fae tangata |
| mother's older sister | fae | fae |
| mother's younger brother | fae tangata | fae tangata |
| mother's younger sister | fae | fae |
| son | foha | tama |
| son's daughter | mokopuna | mokopuna |
| son's son | mokopuna | mokopuna |
| wife | ohohana | - |
| wife's brother | maa | - |
| wife's sister | holo-tua | - |
| sister's husband | maa | holo-tua |
| older brother | tao-kete | tau tuagane |
| older brother's daughter | - | taahine, faka-fotu |
| older brother's son | foha | foha, faka-fotu |
| older sister | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tao-kete, tau ta'a |
| older sister's daughter | ilamutu | taahine |
| older sister's son | ilamutu | tama |
| younger brother | tehina | tau tuagane |
| younger brother's daughter | - | taahine, faka-fotu |
| younger brother's son | foha | foha, faka-fotu |
| younger sister | tau ta'a, tau tuagane, tua-fafine | tau ta'a, tehina |
| younger sister's daughter | ilamutu | taahine |
| younger sister's son | ilamutu | tama |
KinBank